-
1 кладка кирпичная
кладка кирпичная
Кладка из кирпичей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кладка кирпичная
-
2 кладка кирпичная
Ziegelmauerung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кладка кирпичная
-
3 кладка кирпичная (обмуровка)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кладка кирпичная (обмуровка)
-
4 кирпичная кладка
кирпичная кладка ж. Aufmauerung f; Backsteinbau m; Backsteinmauerwerk n; Ziegelmauerung f; Ziegelmauerwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кирпичная кладка
-
5 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
6 кладка колодцевая
кладка колодцевая
Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты - колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кладка колодцевая
-
7 кладка котла
-
8 кладка из литого бетона
Универсальный русско-немецкий словарь > кладка из литого бетона
-
9 кладка с заполнением из литого бетона
nconstruct. (кирпичная) GußmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка с заполнением из литого бетона
-
10 кладка шахты
nsilic. Schachtgemäuer, (кирпичная) Schachtmauerwerk (ïå÷è) -
11 кладка
ж3) ( яиц птицы) Gelége n -
12 кирпичная кладка
adj1) gener. Mauerung, Mauerwerk, Ziegelmauerwerk2) eng. Backsteinbau, Backsteinmauerwerk, Ziegelmauerung3) construct. Ziegelmauerverband -
13 кирпичная кладка с заполнением из литого бетона
adjeng. GußmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка с заполнением из литого бетона
-
14 кирпичная кладка с изменением перевязки на 90 градусов через один ряд
adjeng. PfeilverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка с изменением перевязки на 90 градусов через один ряд
-
15 кирпичная кладка с напуском рядов
adjconstruct. SchichtenmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка с напуском рядов
-
16 кирпичная кладка с отступом рядов
adjconstruct. SchichtenmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка с отступом рядов
-
17 кирпичная кладка столбов с изменением перевязки на 90[deg] через один ряд
adjconstruct. PfeilerverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка столбов с изменением перевязки на 90[deg] через один ряд
-
18 кирпичная кладка тоннеля
adjrailw. TunnelmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпичная кладка тоннеля
-
19 кирпичная кладка
Ziegelmauerwerk арх. -
20 кирпичная кладка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кирпичная кладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кладка кирпичная — Кладка из кирпичей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN brickwork DE Backsteinmauerwerk FR maçonnerie en briques … Справочник технического переводчика
Кладка кирпичная — – кладка из кирпичей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА КИРПИЧНАЯ — кладка из кирпичей (Болгарский язык; Български) тухлена зидария (Чешский язык; Čeština) cihelné zdivo (Немецкий язык; Deutsch) Backsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar) téglafalazat (Монгольский язык) наамал модон бүтээц (Польский язык;… … Строительный словарь
Кладка цепная — (полукрестовая кладка) – кирпичная кладка, в которой ряды из одних ложков чередуются с рядами из одних тычков, а вертикали швов совпадают через ряд. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичная кладка — один из четырёх видов кладки из искусственных камней (наряду с керамиковой, мелкоблочной и смешанной). При помощи кирпичной кладки возводят мостовые опоры, стены зданий и пр.[1]. Раскопки посёлка Мергарх показали что технология кирпичной кладки… … Википедия
кирпичная кладка регенеративных камер — В камерах, связанных с металлургической печью, кирпичная кладка сложенная так, чтобы высокая температура продуктов горения могла быть частично поглощена огнеупорами и позже, при смене направления дутья, передана поступающему потоку воздуха. [http … Справочник технического переводчика
кирпичная кладка — обмуровка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обмуровка EN brick masonarymasonary … Справочник технического переводчика
кладка колодцевая — Кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Кладка верстовая — – (готическая, польская, русская, старорусская). Кирпичная кладка, на лицевой поверхности которой каждый горизонтальный ряд состоит из чередующихся тычков и ложков, а вертикали швов совпадают через ряд. [Термины российского архитектурного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка колодцевая — – кирпичная кладка, состоящая из наружных и внутренних вёрст шириной в полкирпича, связанных между собой через определённые интервалы поперечными стенками, образующими пустоты – колодцы, заполняемые лёгким бетоном или засыпкой.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка крестовая — – кирпичная кладка, в которой тычковые ряды чередуются с ложковыми, а вертикали швов в ложковых рядах совпадают через три ряда. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов